Artykuł przedstawia rolę i kluczowe kompetencje tłumacza technicznego w złożonych projektach inżynieryjnych, podkreślając, że jego praca wykracza daleko poza samo przekładanie tekstów. Autor pokazuje, jak istotne są znajomość specjalistycznej terminologii, umiejętność korzystania z technologii, precyzja językowa oraz efektywna współpraca z zespołem inżynierskim. Zwraca także uwagę na konieczność dopasowania słownictwa i rozumienia kontekstu technicznego, co wpływa bezpośrednio na bezpieczeństwo i sukces projektu. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak wygląda codzienna praca tłumacza technicznego i jakie umiejętności decydują o wysokiej jakości tłumaczeń w inżynierii – przeczytaj cały artykuł.